米歇尔·坎诺德给他翻译了大部分法语内容，其实髪国人的态度也很有意思，一顿批判资本对电影艺术的影响以后，其实流露出了一些嫉妒的情绪，好像在说，为什么东瀛资本没有提出来收购髪国的电影公司呢？虽然我们的文化部肯定不会同意的。
“罗纳德，罗纳德……”
就在准备休息的时候，艾米·欧文的声音又传了过来。
“怎么，你还是决定……”罗纳德以为她改主意了，随口应道，不过抬头一看，艾米·欧文不是一个人，她旁边还有一个哭得梨花带雨的高个女人。
“嗯？”罗纳德愣了一下：
“怎么是你？波姬？”
“呜呜呜……我把我妈妈特瑞给遗弃了……”波姬小丝哭得上气不接下气。
“什么？你喝口水，慢慢说”，罗纳德心想，这是什么剧情啊？他对着艾米·欧文问道，“是怎么回事？我看波姬好像说不出话了……”
“哎，我在协和号上看到她一个人在哭，都是阿美利加人，我以为她有什么伤心事，谁知道……”
艾米·欧文对罗纳德说了一个让人哭笑不得的故事。
原来，波姬小丝也和母亲特瑞一起，到髪国来寻求机会。但是特瑞仍旧把持了波姬的经理人的位置，还把她当成一个没长大的女孩子，凡事有情欲戏份，一概拒绝，而且还要寻求一定的入股分红的权力。
再加上每天酗酒，很多谈判她都半醉的状态，搞砸了一个戈达尔的大项目。
波姬小丝再也忍受不了了，她觉得，自己如果继续在母亲的控制下，整个人不可能有任何复起的机会了。两人在去机场的路上，特瑞又抱着威士忌瓶子狂饮，在机场下不来出租车了。
波姬气得把两人的护照都拿上，想一走了之，彻底摆脱特瑞这个累赘……
不过她毕竟是个从小和母亲一起长大的孩子，也没有这种真正的狠毒的劲头，波姬到了出发大厅大门，还是跑回去，把母亲特瑞的护照，和一卷钞票从车窗里扔了进去。
“Mademoiselle，你要怎么处理你的母亲？”出租车司机问她。
“随便……”
虽然把母亲丢在了出租车上，让波姬小丝感到了一丝自由，但是愧疚感很快淹没了她，到登机以后，她就在协和号上痛哭，直到被同是阿美利加人的艾米·欧文认出。
“我的票可是过期了……”艾米·欧文笑着对罗纳德说，她在飞机上问波姬小丝，有什么人可以帮她来处理这个烂摊子，波姬犹豫地说出了罗纳德的名字，她就笑着把她弄下飞机，两人来到了罗纳德这里。
“坐我的飞机走……”，罗纳德摇头，波姬还是个小孩子脾气，不过，她的体重显示另一个故事。波姬小丝比模特时期，起码胖了二十磅，脸也不复当年那个可爱的样子，虽然还算是个美女，但是离阿美利加女郎的状态，显然不能同日而语了。
“我让人去找你的母亲特瑞吧，她在出租车上不会有事的……”
“不，我不想和她一起坐一架飞机走……”
“好吧，我们先找到她再说……”罗纳德回身和理查德吩咐了几句。
看着波姬看着自己，充满了期待的样子，罗纳德摇头苦笑，“我先去打个电话……”
电话接通了比弗利山的豪宅，“戴安，亲爱的，你猜猜我在巴黎机场碰到了谁？”