他要让拉斐尔接受轮休！
老头这样告诉一脸不爽的拉斐尔：“我不管你去哪里，英国也好，西班牙也好，在家里长蘑菇也好，或者开烤肉派对也好，总之不能来基地，也不许你在家中加练！”
为免拉斐尔不听话，他从老绅士一下化身老噩梦，诱惑拉斐尔道：
“3月国家队比赛日，我记得你们阿根廷是要和巴西踢世预赛吧？你难道不想用更好的状态把巴西逼上绝路？”
拉斐尔能拒绝“让巴西在家看阿根廷捧起世界杯”这种可能吗？
他当然不能！
所以他只能一边吐槽老罗布森“小心罗尼跟你翻脸”，一边以最快的速度回到更衣室收拾行囊。
是的，从老罗布森小黑屋到更衣室的路上，他就想好了要怎么充分利用这3天假期——
他要去曼彻斯特，陪他即将迎来45岁生日的老父亲。
哦，他还要顺便邀请巴蒂和他的家人一起来参加他的烤牛肉派对！
他计划得很好，却不该在路易斯的面前和胡安讨论——
这小鬼上窜下跳地闹着要去，怎么看都是想要逃学。
理智告诉拉斐尔，他应该拒绝，不应该让小鬼养成不好的习惯。
可他虽然能无视路易斯的狗狗眼，可硅基人却用一句“我想你的父亲会非常惊喜”成功破防。
他只能一边强调“没有下次”，一边给小鬼请假。
路易斯等他挂上电话，就蹦到他的怀里吧唧吧唧地在他脸上亲个不停。
既然不能陪老父亲一起过生日，生日礼物也是要有的吧？
拉斐尔考虑了一下，就决定用半天的时间来选购礼物。
这种时候他也要感谢他的罗妮。
有私人飞机之后，他就自由多了。
到了傍晚，拉斐尔就抱着路易斯出现在了休斯的面前。
他在自己的老父亲脸上看到了巨大的惊喜。
他也承认，休斯那可以用蠢字形容的表情让他的心情十分愉悦。
不过他考虑得可能不够周全——
当他把礼物递过去的时候，他的老父亲一把将他抱在怀里，不断重复“Daddy非常高兴”之类暗示性十足的话。
拉斐尔虽然没能把他推开，却心想，别指望我会那么叫你，我绝不会！
在第二天拉斐尔“热情”邀请巴蒂和他的家人来参加家庭派对。
有过上一次的经验，并未想到人心险恶的战神就带着老婆、孩子来到了休斯在曼彻斯特的别墅。