山崎美田子只是点点头，并没有说什么。庞磊见她似乎是有什么心事的样子，赶忙问她：“你怎么了？眼看着就要见到你的父亲了，难道你不高兴吗？”。
山崎美田子强装笑脸：“没有啊！我很高兴的，只不过是我想到马上就要离开你了，心里面有些……”说到这了，庞磊终于有些按捺不住了：“也真是的，我说你们现在的女孩子怎么都这么敢说敢做吗？难道一点大家闺秀该有的矜持都没有呢？”。
山崎美田子却说：“这不是矜持不矜持的问题，是我们在表达我们自己内心最真实的情感，难道这也有问题吗？”她这一问顿时把庞磊给弄得不知道该说些什么好了，于是，也只好连连点头：“好好好！你们这女孩子啊，真是有你们的，我是说不过你们了，你们厉害！我算是怕了你们了！”说完，无奈的摇摇头走开了。
山崎美田子看到庞磊的样子，倒是噗嗤一下笑了出来。
刚到侦探事务所，就只见有四个人在等待着，庞磊一见，赶忙上前问他们：“不知道几位有何贵干啊？”。
此时正坐在沙发上的那个人赶忙站了起来，庞磊仔细的打量了一下这个人，只见他短发，看样子大约四十多岁左右，一律山羊胡，眼睛有些小，典型的日本国人的特征。
“请问你就是庞磊所长吗？”那人说的虽然是汉话，但是却是带着一口外国的腔调。
庞磊点点头：“不错！我就是，请问你是？”。
那人赶忙向庞磊鞠了一躬：“感谢你能够照顾我的女儿！”。
听他这么一说，庞磊立刻至道了：“您是山崎达雄阁下吧？”。
他点点头：“是的！我就是山崎达雄，没想到是您在这么远的地方替我传达我女儿的消息，我山崎达雄真的感激不尽啊！”。
庞磊两个人又是一番客套后，庞磊就坐了下来，问他：“不是说阁下明日才到吗？怎么近日就赶来了？”。
山崎达雄说：“本来我是准备明天到的，可是想到我女儿的状况我心里就十分担心，所以就提早一天到来了！”。
庞磊点点头：“这样也好！也可以让你们父女两个人早些相见了！”。