李察德猛地从床上坐起，睁开眼睛凝视着昏暗的前方，大口大口喘着粗气。他的脊背已经被冷汗打湿了。李察德下意识地用手在额头上一抹，手指上传来湿润的触感。
外面，正在下雨吗？
他望向窗户，玻璃上覆盖着一层雾蒙蒙的水汽。耳畔回响着淅淅沥沥的雨声，和水滴拍打在屋檐上、落到地面的回响。魔塔会驱散高空上的风暴和阻止飞行生物靠近，却不会阻止风霜雨雪乃至日夜星辰的变换。
不知何时，天空已经暗淡下来，此时正是夜晚。
李察德忍不住叹了口气。噩梦中的场景其实是现实中发生过的，而且就在他最初来这个世界的时候。
将他救出来的就是诺维赫·拉斯普钦。他是在得到消息后为了探索一处古代遗迹而来，结果因为年代久远加上盗贼多次光顾，没有任何收获，只是在附近的山头上发现了被埋在土里的他。当时的青年已经呼吸微弱，意志涣散，濒临死亡，甚至连呼救都做不到。
若不是拉斯普钦的出现，他可能真的就要死在异世界生活的最开端，成为最悲惨的穿越主人公。