最近，八路军发动的百团大战把莜冢义男搞的是手忙脚乱、精疲力竭，连着多少天都吃不好饭睡不好觉。昨天白天又是这样，忙了整整一天不说，到晚上又连续召开军事会议，等睡觉的时候都过零点了。
想着八路军白天又炸了几座炮楼、又拆了多少铁路，莜冢将军心中烦闷躺到床上翻来覆去久久不能入睡，也不知道什么时候才迷迷糊糊睡了过去。
睡梦中，莜冢将军仿佛又回到了日俄战争时期。当年他还只是个刚从军校毕业不久的年轻军官，第一回上战场就遇到了和俄军的大战。那场仗，日俄两军打得激烈极了，子弹就像雨点一样在身边撒过，炮弹拖着尾焰漫天飞舞。
突然，有一枚炮弹在莜冢少尉身边几米处爆炸了，巨大的声响差点没把他的耳朵给震聋了。
头一次上战场的莜冢义男被爆炸的气浪掀了个四脚朝天。从没经历过这种场面的莜冢少尉让吓破了胆，心里就想着赶紧爬起来逃跑，哪知道任凭他怎么使劲儿却就是起不来。眼看着又有炮弹呼啸着往这边来了，莜冢义男急得大叫：“啊——！”
猛地一睁眼，发现他居然躺在一张熟悉的床上。这是哪儿？惊魂未定的莜冢将军还没明白这是哪儿呢，耳听得窗外又是一声巨响，“轰隆！”正是梦中迫击炮弹的爆炸声。