横山勇气得大发雷霆。派遣军司令部那帮老爷们只知道照死里用第十一军，却不知道第十一军面对的困难。中国军队已经不再是几年前的样子了。
现在的中国军队越战越勇，战斗力越来越强大、越来越能打。而反观日军，却因为在太平洋战场上的节节失利，不断从中国战场抽调精兵强将到南洋作战。第十一军哪里还有当初那么强大？
像第一一六师团，武汉会战的时候还只是一个二流部队，支配打打下手。现在却变成了第十一军的主力和台柱子。最能打的第六师团、第十六师团、第十八师团都调到南洋去了。
冈村宁次当司令官的时候，第十一军拥有精兵强将无数，常备甲级师团比比皆是。轮到他横山勇当司令官了，甲级师团却只剩了个第三师团。第十三师团也已经上了南下的名单，只等这一场会战打完就要调往南方了。
就这种情况下，你畑俊六竟然还给我提什么占领常德？
横山勇生来性格强硬，从来不向恶势力低头。他认为是对的就去干，他要是觉得不对，谁也别想让他就范。
横山勇给畑俊六元帅回电：第十一军部队连日作战，官兵疲惫不堪。兵员损失严重，已经无法完成占领常德的任务。第十一军请求返回原驻地休整。待休整完毕之后，再进行下一次作战。
畑俊六不相信第十一军会这么不顶事。在畑俊六的印象当中，第十一军一直都是王牌军，是日本侵华日军当中的拳头部队。帝国把强大的第十一军交给你，你横山勇就是这么回报的？
畑俊六元帅再给横山勇发报，命令第十一军克服困难，顽强作战，务必要尽快占领常德，去的常德作战的胜利！
横山勇这边就是不答应。他回电告诉畑俊六，第十一军伤亡太大，兵员严重不足，已经没有能力继续进行常德作战了。请元帅大人允许第十一军现在就撤出战斗，返回原驻地！
这种现象在日军当中其实是很常见的。不过这一般都是师团长抗拒大本营的命令。
比如说南京会战之前，大本营就不同意上海派遣军进攻南京。但是以谷寿夫和中岛今朝吾为首的一帮子师团长公然抗命，一路追杀进南京。结果搞出个南京大屠杀，让日本皇军在世界面前丢了脸。
而像横山勇这样军司令官和派遣军来回扯皮的情况还真是不多见。
横山勇既然铁下心，不想继续在常德打仗了，畑俊六还真没什么太好的制约办法。最后，在十一军反复的请求之下，派遣军司令部只好妥协。
畑俊六告诉横山勇，你撤退可以，但暂时不要直接退回驻地。第十一军可以退到澧水一线，这样的话，下一次再打常德那不就近得多了吗？
横山勇一看，行，你让我撤就行。我先退到澧水，到时候看情况咱再说。反正我是不能再留到常德城外面了。城里面有王星这个抗战杀星在，留到城外危险性太高。
横山勇派人联系了前线几个师团长，命令他们尽快集结部队，准备北返。
第一一六师团长岩永汪回报，和尔隆基联队长正率领常德城内的部队往外冲。等等他们，咱一起走。