八只小狮子，一只庞大的野牛群就这样对峙着，互不相让。
库鲁和帕瑞狮群的母狮们停止了捕猎，因为小狮子们和这么大的野牛群对峙，实在是太危险了。
诺亚和恩格都不愿意放弃这次捕猎，因为这是他们第一次捕猎成年野牛，如果失败将大大打击小狮子们的信心。
八只小狮子和野牛群对峙了很久，野牛群并不攻击他们，他们也实在是找不到缝隙可以再次打散野牛群。
随着对峙的时间越来越长，八只小狮子之中已经有等得不耐烦想要回去找粑粑麻麻的了。
诺亚和恩格都明白再这样等下来也是没用的。
就在小狮子们准备撤退的时候，牛群突然开始暴动。
只见牛群慢慢的将一只上了点年纪的公牛往外面排挤。
这只老公牛其实还很强壮，可以看得出他应该是这只超级野牛群合并之前某个小野牛群的头领。
按理说就算牛群想牺牲一只野牛给狮子吃以便结束这场太过持久的对峙，也绝对不可能牺牲曾经的领头公野牛！
只见牛群在新头领的号召下，拼命的将老公牛往外面排挤，老公牛哞哞叫着拼命的想要留在牛群里。
因为老公牛本来就是曾经的头领，异常的强壮，牛群一时之间竟然不能将他排挤出去，僵持不下。
那只新的牛群头领站在牛群的正中央，他对老公牛说：“山迪，今天必须有一头牛要给狮子吃，你作为曾经的头领，为大家去死，大家会永远记住你的。”
诺亚看到山迪的眼里满含泪水，他看向新的牛群头领说：“山姆，当初不是我不救你的粑粑，而是你的粑粑已经没救了。我保护你长大，你就这样回报我吗？”