当初劳拉将珍妮拜托给了塔拉，塔拉对她非常好，平时珍妮犯一些小错，塔拉舍不得打珍妮，就把丹尼尔拉过来打一顿，告诉珍妮以后再犯错就这样打她。但当珍妮犯了很严重的错误时，塔拉还是会打她的屁股，让她知道怕。
珍妮已经把塔拉当作了自己的麻麻，丹尼尔当然是她的哥哥。
丹尼尔连忙说：“粑粑昨晚打的，今天还有点痛，就想让哥哥给舔舔。”
昨晚丹尼尔的确因为训练不达标被库鲁打了一顿屁股肉，珍妮是知道的。但其实今天已经不痛了。
珍妮有点心疼丹尼尔，也帮着舔：“那看在哥哥平时帮我挨打，我也给哥哥舔一舔。”
丹尼尔小小的傲娇了一下：“这么勉强，才不要你舔伤呢，哼哼。”
珍妮轻轻啃了丹尼尔的一下问：“还要不要？”
丹尼尔疼的声音都变调了：“要要要！珍妮，都肿的，别咬我！”
珍妮说：“这还差不多。”
丹尼尔心想：可怕的妹妹，恶魔妹妹！哼哼，下次麻麻要打你，我才不要替你挨打了呢！
虽然丹尼尔每次都这样想，但当珍妮真要挨打的时候，他还是会哥哥力爆棚，一定要麻麻打他，不要打珍妮，尽管他自己也很怕痛。
第二天诺亚和恩格照样出去当“侦查兵”。
他们今天不需要找水，因为昨天的水潭还有水，看上去应该还够喝一两天，想不到那水塘还挺深藏不露，水位挺深。
今天的主要任务是搞清楚野牛群的动向，为晚上的捕猎做准备。