第二天，四个家庭和节目挥手告别，分道扬镳。祁谦父子随三木水父女一起飞往了帝都，去时代游戏的总公司录音。
祁谦要配的是《世界online》即将新开的天界地图中的角色，配音之前祁谦被要求签署了一系列的保密文件，哪怕是祁避夏都不知道太具体的npc背景。因为祁谦要配的是天界副本中最大的boss，有五种意识形态的天帝，老人、中年、青年、女性以及小孩子。祁谦要配的自然就是正太版天帝，也是最不容易让人猜到的形态。如果进副本的队伍不幸抽中了孩子形态的黑化天帝，那么正太天帝会从一开始就跟着队伍，被当做队伍里的助力npc，一路打到最后，再被了解了全队属性的正太天帝从背后全灭。游戏难度等级——丧心病狂。
不过等后来天界地图被破解的差不多，各种攻略齐出之后，倒是有不少人专门刷无数次天界地图，就为了能触发正太天帝。他们表示，跟天帝说话的感觉就像是在跟殿下说话。
《世界online》是全息网游，对游戏里npc的ai（人工智能）要求很高。相传时代游戏在这方面的研究甚至推动了c国的科研发展。游戏主脑的ai是最高的，没人知道它到底能做到哪一步，只知道游戏里的npc都是由它创造产生，并会对整个游戏进行严格监控。
可惜主脑只能生成npc的外形和行动轨迹，却无法赋予npc声音，不是真的没办法给，而是它只能给npc冰冷冷的失真机器音。
所以这个时候就需要有专人给npc配音，作为音源的数据资料，进而在主脑的推演筹划下彻彻底底变成该npc独有的声音。
祁谦需要做的就是提供这种声源数据，比配音的要求还高，因为他需要模拟各种感情下的语境。开心、愤怒、阴险狡诈等等等。
幸而，祁谦做的很不错。
“我还以为你是在骗我，说你给儿子做好了配音训练什么的。”三木水是这样对等在一边的祁避夏说的。