“她和切萨雷，”罗伯特不假思索地说，“这婚姻就是个谎言——营销的产物，你知道，克莉丝汀.斯图尔特和罗伯特.帕丁森的进化版，这一次他们结了婚，就像是她和乔什.布兰奇的订婚一样，全是假话，谎言——她就是这样，靠着欺骗得到一切，和你说真的，威廉，这是她常玩的把戏。”
“但——”威廉让自己的语气再惊讶一些，诱使着他说出更多，“你——你怎么证明呢？难道你拍到了照片？”
“我怎么证明？噢，我当然有证据证明……”罗伯特的胸膛上下起伏，他有些驼背，因此显得很瘦弱，不过他似乎很容易激动。“我当然有证据证明——”
在把威廉的胃口吊到最高以后，他看了他一眼，忽然间又恢复了冷静，有些狡狯地笑了一声，“是的，我当然有证据证明——证据就是我的双眼！我一看到他们的照片就知道了——直觉，我的直觉告诉我，*，相信我，她和乔什绝对没什么，和切萨雷也是一样，那不是恋爱中的眼神。”
威廉又气又怒，他大骂了一声‘*’，有种被罗伯特耍了的感觉，“你是认真的吗？你的双眼？罗伯特，你的双眼？”
他半是开玩笑，半是认真地一把抢下了罗伯特的墨镜，本想要开个和双眼有关的玩笑，但威廉拿着墨镜愣了一下，他的怒火消失了，被好奇的情绪替代。
“我……好像见过你，伙计。”他松开手，让罗伯特拿回墨镜，“我觉得你有点面熟——你以前在伦敦干过这行吗？”
罗伯特盯了威廉一会，好像在思索什么，过了一会，他戴回墨镜，耸了耸肩。
“不啊。”他语气轻松地说道，“看我的驼背——你忘得了这个吗？”
对于他的自嘲，威廉无话可说，他笑了几声，也不再那么生气了，但仍然没有死心，“好吧，好吧，不过——你确定你没有证据？就完全只是凭你的双眼？”
罗伯特冲他咧开一个笑容。
“你猜呢？”他说，“听着，威廉，我知道你想要什么，我也承认，那女孩就是个婊.子，她需要受到教训——但你猜什么？”
他推高墨镜，对威廉挤了挤眼睛，“即使她是个娼.妓——她也是我的娼.妓，如果有人要给她一个教训——”
伸出手指比了比自己，罗伯特放下墨镜，吸了一大口可乐，他按了按威廉的肩膀，“回见。”