“现在已经是下午四点了。”切萨雷一边拿湿纸巾擦手，一边为吉姆解了围。“你确定你不需要为你的晚饭约会做准备吗？”
“噢。”珍妮看了看手机，“我全忘了——我走了，切萨，今晚你能来陪我吗？”
切萨雷提醒地说，“剧本。”
“——好吧，”珍妮有些怏怏地，“吉姆你呢？”
“没问题。”吉姆说，“我和玛丽，对吗？我先回家换个衣服，然后到你家来接你。”
“ok。”珍妮叹了口气，“现在我倒是希望能快点回南卡了：damn，我真羡慕乔什，哪怕是南卡的烈日也比好莱坞的派对好玩无数倍。”
“相信我，”吉姆真诚地说，“那是因为你做了错误的表态——那些有史以来最无聊的派对存在的唯一目的就是讨好你，只要你说一声，‘嘿，其实大/麻和烈酒也不是那么不能接受’！这些派对会在下一秒钟就变得好玩精彩。”
“什么，这些派对的目的是为了讨好我吗？”珍妮翻了个白眼，“我还以为它们的存在目的就是为了让所有人无聊至死，以及让我蒙受贸然得到两个奖所应有的折磨和惩罚。”
在吉姆的大笑声中，电梯门徐徐合拢，珍妮对送他们到门口的切萨雷挥了挥手，和吉姆闲聊了起来。“是我的错觉吗，还是切萨雷一直都在回避贝尔——我敢说，他今晚的缺席会让贝尔很失望的。”
切萨雷最忠实的小弟吉姆发出了意味不明的哼哼声，珍妮好心地提示，“这是表示出你对我神圣忠诚的好机会，吉姆。”
“好吧，好吧。”吉姆叹了口气，“我认为切萨雷只是本能地不喜欢任何派对——不过这不是重点，重点是今晚李奥和克里斯也许都会去派对，你知道，贝尔和他们的交情都不错，而在这样的敏感时刻，切萨不需要出现在他们两人之间。”
“噢。”珍妮说，“right——是因为《阿凡达》还是因为吉赛尔？”
“不知道。”吉姆耸了耸肩，“也许是因为奥斯卡——永远别在李奥跟前说这个，不过我听过一些传闻，据说李奥对于克里斯先拿到影帝很恼火。他认为这会降低他用《无间行者》冲奥的成功几率，当然了，也许还有《阿凡达》和吉赛尔的关系。”
他也来了兴致，“事实上我认为应该更多的是吉赛尔——以前李奥和克里斯之间也存在竞争，但还是朋友，是吉赛尔让一切都变了味。这就是女人的魔力，是吗？谁知道克里斯当时是怎么想的，但他的确让李奥颜面扫地。”