“接锅！”
杜景掀起餐桌，火锅朝前来捉拿他的同事飞去，地面满是油。杜景转身给了拦路人一拳，到处都在尖叫，探员被打得后仰，杜景准之又准，摘走了那人手中的枪，转身朝向从电动扶梯下冲上的昌意探员。
所有人马上抬起双手，朝着周围四散。瞬间有人看见杜景手中的枪，全场炸锅。
杜景转身，沿着购物中心的中庭一翻，下了二楼，再下一楼，从一家咖啡厅里冲了出去。
一点二十分，长安钟表古董店内。
周洛阳把视频看到尾声，说：“你们为什么会有这份记录？”
素普答道：“环太平洋探员协会提供，当时后车的监控录下了经过，这份视频最初掌握在东京羽田町警察局手里，我费了很大力气才拿到……”
直到父亲的车蓦然转向，仿佛为了闪避侧旁另一辆车的袭击，在高速路上瞬间失控，雨天路滑，这一失速的后果是致命的，导致他那辆丰田在空中飞了起来，翻滚，车顶朝下，狠狠地掼在了路上。
下一刻，视频一片漆黑——后车撞上了前车，也即录像的提供者的车辆，撞上了翻倒的、周父的车。
周洛阳面对漆黑的屏幕，看见了自己倒映在屏幕上，悲伤而愤怒的脸。
接下来就是他所知道的，连环十余车相撞，酿成一场震动东京的车祸。
“看这里，”素普说，“你还好吗？周先生？”
素普转过电脑，拉过进度条，定格在某一帧上，示意周洛阳先看。
那是杜景上驾驶座前，被停车场摄像头拍到的一幕。
“注意车牌号。”素普说，继而比对车祸瞬间，两车并行。
又是一帧定格，周洛阳父亲的车与杜景的车并肩而驰，车牌号与车型，正是先前监控所摄下的。
“然后呢？”周洛阳说。
“注意这里。”素普圈出右侧，日本是右驾国家，驾驶位上，也即杜景所坐之处，被不断放大后因清晰度问题，显得非常模糊。
但周洛阳勉强可以看出素普所指之处。
“这是一截枪管，”素普说，“手枪，他想隔着高速开枪，击杀你的父亲，你父亲发现了，下意识地避开，结果车毁人亡。”
周洛阳盖上电脑，许久没有说话。
素普说：“现在让我们来谈谈关于时间旅行的事吧。”
周洛阳说：“我不知道什么平行时空、时间旅行，恕我失陪了。”
“你不能走！”素普说，“接下来对我们双方来说，都非常重要！你现在想去质问vincent？！没有用的！两年前他为什么要枪杀你父亲？他一定有他的理由！他回到中国，为的就是找到，穿梭时间的能力！”
周洛阳朝素普怒吼道：“给我闭嘴！否则我先杀了你！”