“我们都不会。赫尔曼想知道珠宝的下落，他不会成为你的阻碍，而且在适当的时机甚至会帮你一把，但你得记住不能激怒他。至於另一位委托人的身份，暂时不能透露，我可以给你一个提示，赫尔曼是个棘手的对手，冷酷，残暴，一意孤行，但他一样有锺爱之物。”
艾伦把电锯关上扔进乱糟糟的废木堆里，他推翻了自己的想法，有时候泄愤是必要的。
“你认为我还有多少时间可以去了解他，窥探他心中的秘密花园，找到所谓的锺爱之物？”艾伦看了一眼定时器，“还有七小时三十分。”
“时间过得真慢，我以为你分解写字台的时间会更长一点。”露比说，“去戈登家找答案，老戈登和他的儿子们在那里，赫尔曼的秘密也在那里，还有我们的对手锡德家族，委托人承诺会找一些额外的帮手，这样你就轻松多了。”
“什麽帮手？”
“我也不知道。总之你是单干的，目标不如成群结队的杀手们那麽大，尽量保护好自己，然後寻找机会。”露比想了想说，“如果赫尔曼问起你其他东西的下落，你就这样对他说。”
他走过来，在艾伦耳边说了一句悄悄话，接著问：“明白吗？”
“你打算用这种借口敷衍他？这就像你刚才说的，一个只看重眼前利益的人是不会接受这种抽象答案的。”
“何不试试呢？”露比说，“既然你不愿意锯断手腕，我只能想出这个办法，或者到时你会急中生智，反正船到桥头自然直。”
艾伦看著他，很快把目光转向朱蒂。
“我希望你答应我一件事。”
朱蒂说：“子弹是不免费的。”
“今晚替我看著露比，别让他到处乱跑。”
“你会给我多少钱？”
艾伦从口袋里掏出几张钞票放在她手里：“怎麽样？”
“好的。”朱蒂轻快地答应。露比站在一边，对此没有异议。“只要你在炸弹爆炸前回来，这里照常提供各类锯子，电动或者手动一应俱全。”
“你不妨把酬劳好好算一算，我会回来和你算账的。”
“祝你好运。”露比说，“我们在这里等你。”
艾伦转身离开了他们，他去武器库拿走上次预定的枪和弹夹。露比的告别语有些耐人寻味──我们在这里等你，好像这里成了一个群居动物的巢穴，一个类似於家庭的地方。他忽然想起以前家人总会在窗户边翘首以盼，对他的回归感到万分喜悦，可是有一天，他发现她等待的并不是自己，而是另有其人。那个人几乎和他形影不离，对他关怀备至，现在他终於明白这是为什麽。他成了帮凶，成了幌子，成了别人撒谎的借口。
艾伦把枪放进装备带，重新穿上外套，这样就看不出什麽特别之处，即使走在路上也不会引人瞩目。回去路过露比的房间，露比正和朱蒂商量买新桌子的事，昆廷被叫来帮忙清理房间。大个子看到艾伦时朝他做了个无奈的表情，这使艾伦感到有些心虚，加快脚步走了出去。
偷来的车还停在原来的地方，继续使用有点太惹眼了，毕竟有人追著他走了一路，艾伦可不认为对方会记不住车牌和车型。唯一不必担心的是，这类车不会有人报失，因为去那种酒吧的都是些“圈内人士”，按照安东尼的说法是“我们这样的人”，那种场合，一张生面孔会遭到冷遇，甚至会直接被赶出来。
艾伦离开小巷来到路边，不太确定是否有人跟踪，现在时间还早，他找了个舒适干净的旅店睡觉，醒来时天已经快黑了。定时器显示还剩不到三小时，对於自己在这种情况下还能睡得如此安稳，连他本人也感到有些惊讶。他悠闲地起床，去餐厅吃了一顿丰盛的晚餐，离开时，餐厅的服务生叫住了他。这个年轻姑娘微笑著说：“请问你是白猎鹰先生吗？”她似乎觉得这个称呼非常有趣，或许是朋友之间戏谑的昵称。艾伦问：“什麽事？”
“柜台上有你的电话。”
“谢谢。”
女招待对他眨了一下眼睛，艾伦收起餐桌上的报纸，朝柜台走去，电话听筒放在一边，一个上了年纪的女人站在里面，艾伦拿起听筒时，她警惕地看了他一眼。
“是谁。”艾伦不客气地问，他相信电话那头不是什麽令人愉快的朋友。
过了一会儿，赫尔曼的声音传了过来。
“已经过了十三个小时了，事情进展得如何？”
艾伦靠在柜台上，眼睛望著窗外的街道，外面似乎有下雨的迹象。
“不错，进展得很顺利。”
“你找到我想要的东西了吗？”
“我正在找。”