12月31日，部队进入最后一天的进攻准备，由于巧妙伪装，敌人没有发现温井川以东集结的三五0团和三五一团，敌人的盲目轰炸扫射，都打在我军战斗队形之后。
这一天三五0团连以上指挥员，隐蔽在温井川东岸的一个高地上，现地观察地形和敌人的部署。黄署向营连指挥员现地明确了各自的任务。
温井川河水虽不宽不深，为保障部队通过时避免涉水而遭受寒冷之苦，黄署命令工兵排在河上架一座便桥。
按照三十九军计划，定于12月1日19时30分向云山之敌发起总攻。1日下午15时30分左右一一六师发现美军骑一师八团接替韩一师防务。
军部决定乘敌人换防，提前于1日17时发起进攻，还有一种说法是以为敌人要撤退，为抓住战机提前进攻。
三五0团则按照军的统一号令于17时发起进攻。首先以九二步兵炮和迫击炮对温井川河西的敌军前沿阵地进行了短暂炮击，之后一梯队第三营迅速渡过温井川，向三巨里进攻。此时敌人发觉温井川东面有我军进攻部队，仓促之下以零星炮火对三五0团和三五一团进攻出发地区进行炮击，但没有形成威胁和伤害。
担任突击的一、三两营全体指战员，在“打好出国第一仗”的口号鼓舞下，快速越过温井川，冲过敌人炮火封锁线。在一条山岗上突破敌人前沿阵地时，进攻一度受阻。
守敌被七连击溃，歼灭美军一个黑人排。随后九连进至三巨里，于2日零时30分左右，歼灭美军骑一师八团一个化学迫击炮连，打死打伤敌军60余人，俘虏美军9人，缴获化学迫击炮4门，高射机枪1挺，汽车9辆，战后受到三十九军表扬。
经过搜索，三巨里附近已无敌人，黄署随即命令一、三营向云山方向发展进攻，在间洞与一一六师会合。
此时已近2日拂晓，一一六师已攻占云山，敌人大部被歼灭。天亮后，三五0团执行师部的命令向云山西南方向追击敌人。因受敌机袭扰，三五0团只得离开公路，以疏散队形沿着山包前进，部队略有伤亡，前进速度十分缓慢，最后停止追击敌人。
11月2号，黄署目睹了一场实力悬殊的战斗。志愿军高射炮兵第一团，以炮火对空中敌机射击，掩护地面部队运动。只见炮弹在敌机前后爆炸，但都没有击中敌机。
敌机为消除高射炮对其威胁，8——12架的多梯次编队，轮番向这个团的高炮阵地实施俯冲轰炸。火箭弹、汽油弹在阵地爆炸。
这个团只有两个营参战，使用的是老式日制高炮。发射速度慢，精度不高，加上部队的实战经验不多，所以很难击中敌机。
经过一番苦战，遭受很大损失，只得停止射击。
在一次战斗中，上级配属过两个高炮连。为了打下敌机，黄署让两个高炮连隐藏在一个隐蔽在山沟里，等敌机向山沟里的目标俯冲时，两个连一齐开火，炮弹都打光了，也没有打下一架敌人的飞机。作为一个指挥员，对没有制空权，他有切肤之痛的感觉。
天明以后，黄署在云山西北的一个公路交汇处，看到被我军击毙的数十具尸体，横七竖八以各种姿势躺在地上。其中有金发碧眼高鼻子的白种人，也有全身黢黑的黑种人。他们身上穿的羽绒衣，裂开一道道口子，白花花的鸭毛随风飘飞，流在地上的血已经凝固。