“我很抱歉。”荀应说。
“因为写的时候,本来是没有想要把它们寄出去的,所以使用的都是我比较得心应手的行文习惯。”荀应耐心地跟王摩解释道。
王摩:“……”
这种掉书袋竟然是他比较得心应手的行文习惯王摩心想,这已经不是精神老年人的问题了,这简直就是精神古代人吧。
王摩看着他废寝忘食地做了一天的阅读理解,只看完了一页零一半儿的情书,突然感觉到自己生活在现代社会简直是太幸福了。
“咱们能不能打个商量,以后你要是再写情书的话,请使用现代汉语。”王摩痛苦地说道。
“没问题的。”荀应爽快地答应了。
“阿摩,这些你也先不要看了,我帮你翻译过来之后再拿给你。”荀应说。
“那倒不用,这些书信多漂亮啊。”王摩摇了摇头道。
他虽然看不懂,但是觉得荀应的毛笔字写得描龙绣凤的,自己光是看一看,就好像很有墨水儿了的样子。
“要不然,你找个风和日丽的时候,给我读一读吧,我觉得光是看的话不容易看懂,但是如果听一听,结合语音语调的话,应该就好懂多了。”王摩提出了一个折中的办法。
“也好,等有空我给你读一下,现在先下楼来吃饭吧,上一个饭点儿你也没吃什么东西。”荀应点头答应了,一面催促王摩吃饭,一面还不忘记暂时收走了自己的大作,免得王摩想起来的时候又要挑灯夜战,要是把身体给熬坏了,那可是个大问题。
于是王摩下楼去饱餐了一顿,终于抵偿了他这一天的辛苦学习。
“自己学习真是一种体力活儿。”餐桌上,王摩不胜感慨地说道。