比尔与塚本英二的谈话并不愉快，李斯特虽然拦下讨厌的律师，但是塚本英二依旧头铁，虽然没有赶人走也没有以律师为借口，但是随口敷衍的态度很明显。
最后比尔提出调监控也被以监控毁坏还没来得及修为由给拒绝了，好在塚本英二还知道这里是洛杉矶是美国爸爸的地盘，所以没拦着警方把留下来的尸体带走，不过就李斯特看来有些尸体有搬动过的痕迹。
比尔也看出来了，甚至就此询问过塚本英二，得到的回复是：袭击者离开时想带走尸体但被保全人员拦住了。
所以意思很简单，一切不合理的地方都是袭击者干的。
见实在问不出什么来了，比尔只好要求封锁现场，所有人离开，这是应有的程序，律师也没办法。
至于比尔提出的让塚本英二跟着去警局，好方便警察保护他的提议，塚本英二在犹豫了片刻后同意了，但他需要先打个电话安排一下工作，并且非常强硬地表示，只给lapd四天时间调查这件事。
在李斯特不解中，比尔答应了，回去的时候李斯特特地问过比尔，为什么对日本人的威胁视若无睹。
比尔是这样回答的：“就那些无痛人的行事风格，他们要做的事会这么轻易放弃吗?况且，塚本家主要业务在日本在亚洲，lapd就算找不到凶手他又能怎样，找大使馆抗议吗?先去问问横须贺那边答不答应。”
好吧简单来说，就是比尔耍流氓了。
四天时间，无痛人肯定还会袭击塚本英二，比尔将塚本英二当鱼饵钓鱼，要么鱼饵被吃警方钓到鱼，要么鱼不上钩，还有一种可能鱼饵被吃了，鱼也脱钩了。
三种情况，有两种完全不用考虑塚本英二的态度，至于第二种，所有的一切都是日本人自己口述的，除了尸体和子弹外没有其他佐证，也许是塚本英二贼喊捉贼呢?