美国人喜欢有事没事叫一帮朋友来家里聚会，搬家，乔迁之喜自然不能少了趴体。
于是约翰一家还有哈里一家都被叫了过来。
因为汤姆工作的特殊性，所以黛安只叫了这两家人，无论是约翰还是哈里都清楚汤姆的身份，而且都是可靠的人，没必要隐瞒。
加上黛安本就跟约翰的妻子是好朋友，两家常常一起去度假屋玩，自然没有任何隔阂。
就是哈里的妻子在这里很陌生也放不开，不过女人交朋友很奇怪，没多少时间三个女人已经在一起热烈讨论时装、化妆品等等一大堆让李斯特、约翰和哈里三个大老爷们头晕眼花的东西。
这一刻李斯特才庆幸贝拉回去了，不然再多加一个，又是几百只鸭子的噪音啊。
因为年纪没到，李斯特不能喝酒，于是李斯特就被约翰和哈里安排当上了保姆，一个人带三个孩子，他们自己则喝酒打屁讨论球赛。
罗娜双手勾着李斯特的脖子趴在他背上，嘻嘻哈哈地看着两个小哥哥一人拿一个玩具机器人战斗。