雅各布犹豫：“可他们是同类，他们不会任由你伤害他们的同类的，你一个人无法从这么多吸血鬼手中逃脱的，我们还是回去吧，我可以回去找族人帮忙。”
“不，相信我雅各布，我不会有事的，现在你的任务结束了，快点回去，被他们发现你的身份就糟了，你出现在这里会引起误会的，不管是谁都不希望战争发生，快回去吧。”
李斯特的话让雅各布沉思，他很清楚狼人与吸血鬼之间的冲突，如果他今天到过这里的事被吸血鬼发现，即便狼人一族跟库伦家族曾约法三章也必定给双方带来极大的动荡，因为库伦家族的人如果越线进入库利特斯的领地，狼族也会杀掉入侵者以示警告。
库伦家族趁着雷雨天，全家人都出来打棒球，突然闯进来三个吸血鬼，这让同为吸血鬼的库伦一家紧张起来。
虽然吸血鬼之间约定成俗的规矩，一个区域如果有主，其他外来吸血鬼就不能在这里狩猎，但是吸血鬼本身就与和平无关，走到哪里都伴随着血腥味的生物，即便同为吸血鬼卡莱尔也不敢大意，同样发现这三个不速之客的其他人自觉聚在卡莱尔身旁。
走在中间的是一个少见的黑人吸血鬼，一头披散的脏辫，敞开露出胸肌和腹肌的黄色皮衣，眼珠是红黑色的。
“我叫劳伦特，他们是维多利亚和詹姆斯。”劳伦特将捡到的棒球还给卡莱尔，同时介绍自己和伙伴。
劳伦特的左右两边是一男一女两个白人，男的留着一头金色马尾，审视的眼神扫过艾密特、贾丝柏还有爱德华，像是在寻找能引起他……狩猎兴趣的猎物。
维多利亚披散着金发，肩上是白色的动物毛皮坎肩，笑起来妩媚自生，是个杀人于无形的厉害家伙。
卡莱尔作为一家之主，与外界的交际自然是舍他其谁。
礼貌性地谢过劳伦特的球，态度上却是不接受这三个不请自来还爱搞事的不速之客：“我很担心，你们的捕猎活动给我们带来的困扰。”
语气平静却不容置疑：趁我没发火，赶紧离开吧！
“我很抱歉，在此之前我们并不清楚这片区域已经被人认领。”
“是的，我们附近有固定居所。”
“真的吗?”劳伦特笑着转头看了一眼詹姆斯，没有得到任何回应：“那我们不会再让你们困扰了，我们只是路过这里而已。”
维多利亚笑得很得意：“警察在追我们，我们把他们引向了东边。”
卡莱尔顺嘴敷衍道：“好极了。”