顾言溪在傅氏待了一段时间后才了解到，翻译部人数上百，光是法语部，就有三十多个人，其中包括五个新来的实习生。
刘康被开除后，新来的法语组组长是一个叫宋毓的女人，年约二十七八。
顾言溪踩着时间到法语组。
恰好碰到宋毓风风火火地从办公室出来。
“顾言溪，你来了？正好，有一件事情要跟大家商量一下，你，还有实习组的五个人，都来会议室。”
众人闻言，拿起纸笔就跟上去了。
宋毓打开电脑，将ppt画面投影到巨大显示屏上。
她笑看着大家道：“下周一，公司所在华南区的分公司将跟国外合作方组织一次大型的国际会议，会议地点定在法国，会议将采取同声传译的方式。”
所谓同声传译会议，需要翻译者在不打断演讲者讲话或让与会者等待的情况下，即时翻译，它是在一个配有专业的传译设备和隔音设施的小组中进行，而需要的人员包含一名主同传和几名辅助同传。
他们通过耳机听取发言人的讲话，同步地翻译成目标语言，基于这种会议模式，参会人员可以自由选择所需要的语言频道，实现流畅的交流。
宋毓继续道：“华南区分公司参与会议的人员上至公司高层，下至普通设计师，那边的人手不够，所以需要从我们这里调一人去，明确指定需要再安排一名法语同传过去。”
“我知道这件事对于实习生而言有些难度，但是我们公司一直提倡给新人提供充分的发挥空间，也竭尽所能地提供机会，所以这次机会，上面要求一定要给实习生。”
如果能顺利组织好这次会议，那么这种大规模的同传会议经验将成为简历上最浓墨重彩的一笔。
这样即便最后无法顺利通过顾氏实习考核获得转正的机会，也会有其他大公司愿意出高薪抢着要。
这对于实习生而言意味着什么，他们自然知道。