“叫‘大袈裟’。”南条说起乐队的名字，牙齿有点酸。（注）
刚才只顾着赶紧想个有趣的话题，结果一不留神，又给自己挖了个大坑。
“吹牛皮？”青山纯子笑得前仰后合，引来周围人的注意。
她反应快，赶紧收住笑意，“抱歉、抱歉。”
可不光是她，宇野也是一副被戳到了笑点的样子，蒲池幸子也不例外，露出今晚最开朗的笑容。
“这个……是有点怪的名字啦。”南条勉强给自己打圆场。
目标的蒲池幸子笑得开心，刚才尴尬的气氛好像也冰释，本来应该是大成功，可如果不是用了这种会被人当成笨蛋的方式，那就更好了……
岩桥慎一拿起柠檬往盘子里挤汁，正要和渡边万由美说话，听到附近那一桌传来厉害的笑声，转过脸看了一眼，是两对男女的组合，发笑的是里面的一个女孩子。
两个女孩子的正脸都看不到，不过，同行的男性都是上班族模样的人，说不定是一个公司的同事。
岩桥慎一收回视线，还没说话，反倒换渡边万由美先开口。
“等下要看节目的首播吗？”她说，“我母亲……”
在岩桥慎一面前提渡边美佐，渡边万由美有一丝不自在。
他之所以拒绝跟自己走，要成立制作公司，造就现在这一切，渡边美佐功劳不浅。虽然一次也没有问起过那时的事，但是在渡边万由美心里，未必没有一种被母亲暗算了感觉。
同时，也有一丝冒犯了岩桥慎一的歉然。
“母亲很好奇我们做了一档什么样的节目，还特意嘱咐我，看的时候不要忘记替她录像。”渡边万由美说。
渡边美佐年纪大了，早睡早起，深夜档直播是肯定不看的。
岩桥慎一听了，也不在意，和她开玩笑，“这算是渡边社长在检查作业吧？”