商人和翻译跨入门内，跟着领路的仆从一路走至作坊主的办公室。走进房间后，他先是稍微观察了一下办公室内的装潢。
“这位客人，我是这个丝织作坊的所有者，安德烈。”原本坐在座位上等待的意大利人主动起身自我介绍。
翻译将这一小段话转述给他，他随即回复道：“您好，我是黎凡特的丝绸商人，塞缪尔。”
“呵，我很好奇黎凡特的商人怎么会来到热那亚，不过我们还是先来谈谈正事吧。您说您是个丝绸商人？”安德烈坐回座位，并招呼侍从招待客人。
“是的。”塞缪尔继续和安德烈吃力地交流：“我从阿勒颇运来了一船货，我想要在这里全部销售掉。”
“一船的生丝？”安德烈随即开始思考他的丝织作坊能不能消化掉这么多货，至于销路他是不愁的，西欧工商业的持续发展使得富裕的市民阶级不断壮大，奢侈品市场的规模一直在扩大。
“准确地说是10捆，其他的船舱则装载着其他货物。”塞缪尔所使用的计量单位让翻译和安德烈都陷入了疑惑之中。
自萨法维宫廷垄断丝绸贸易以来，所有被用于国际贸易的生丝都被统一打包成“捆”，而一捆生丝大概有多重呢？依照规定大概是50公斤。