“小美人鱼公主忍着心中的痛楚祝福了公主与王子的婚礼，于是那美貌的人类公主，便将自己的花环送给了这天真烂漫的姑娘；英俊的王子，则送出了一颗艺术品般的石头心脏，来答谢她的祝福。”
美斯特小姐摘下了花环，放在了珊德尔小姐的头上；奈特小姐将那颗从幻境中带出的石之心，也放到了她的手上。
“随后，小美人鱼公主并未做什么，而是转身告别了她们。她独自来到了无人的船尾，执着的姑娘始终坚持着自己的想法，她已经见识了她所渴望的阳光，就算即将在黎明时分死去，她也不会后悔。就如同即使深入危险的沙漠寻觅宝物，不达目的她也绝对不会停下。”
夏德停顿了一下，听着雾中传来的海鸥与海浪声。他并没有等来那蓝头发的姑娘因为这故事而触动，于是又补了一句：
“她将那柄匕首丢进了海中。”
停顿了一下，见画面中呆呆的看着已经泛红的云层的珊德尔小姐还是没什么反应，他便继续说道：
“花环戴在头上，石之心拿在手里。她的执着不会输给陆地上的精灵，更不会输给陆地上的人类。年幼的公主也许不懂什么是自由什么是爱情，但她既然选择这样做，便不会后悔或迟疑。没有走到终点，她便不会止步。太阳即将升起了，炽热的阳光或许是终点，但或许也可以是希望，她终归要做出选择的。”
夏德轻轻叹了口气：
“于是太阳自海平面下方升起，当第一缕阳光照射在珊德尔小姐的身上时，在船头上的人们的欢庆声中，独自化作了七彩的泡沫。”
阳光穿过了珊德尔小姐的身体，她便在孤独中消失，只剩下花环、石之心躺在那些迎着阳光闪烁着七彩光芒的泡沫中。
夏德抿着嘴看着那画面，但他也不会这么轻易就放弃：
“再来，故事从头开始，我们再来一遍。”
他没有听到美斯特小姐的声音，但浓雾包围住了画面，直至只剩下夏德独自坐在篝火边。
于是故事重演，夏德再次讲述并旁观了关于美人鱼公主的故事。
虽然细节上有所不同，但当第二次的讲述也来到末尾，当珊德尔小姐独自坐在船尾，看向即将从云层后面出现的第一缕阳光时，即使夏德再怎么停顿，她依然没什么动作。
最终，在清晨的第一缕阳光中，珊德尔小姐还是化作了七彩的泡沫。花环与石之心跌落在气泡中，它们一起迎着初升的太阳微微放光。
“再来一次。”