阿顿很快就结束了打胜仗后的吼叫示威，平时他们会吼更久。
简图十分怀疑阿顿是担心他跟着吼的太起劲，幼崽的嗓子受不了。
他们一起回到了那棵巨大的金合欢树下，四只雄狮互相清洁毛发、舔舐伤口。
简图像往常一样享受阿顿的睡前清洁服务，他没在意屁股上的那点小伤，阿顿清洁的时候，他没忍住叫了出来。
阿顿急忙问：“哪里受伤了？怎么伤的？！”
他不得不将被鼹鼠咬到的经过陈述了一遍，最后强调道：“我真的没事，有点肿而已。”
阿顿一边给崽子舔舐消肿，一边说：“以后不用躲在洞里，更不许赶走朱巴，我打架很厉害……”
简图不住的保证以后绝不这样，阿顿才不再说什么。
当天夜里，他趴在阿顿的大爪子上睡的特香，梦里他变成了大狮子，和阿顿联盟并肩作战。
第二天醒来他还很兴奋，去找塔姆吃奶的路上，他高兴的将梦讲给了四只雄狮听，却被阿顿训斥了一番，因为猎豹不能好战，不能受伤。
这些道理他都懂，还是觉得阿顿太严肃。
现在每次去吃奶，简图都担心再也找不到塔姆，因为塔姆的伤不怎么影响捕猎战斗了，没必要再和阿顿交换。
塔姆当然不会离开自己的领地，但花豹太善于隐藏，塔姆有的是办法让他们找不到。
虽然阿顿已经开始为阿图物色新的奶妈，但阿图知道不会再那么幸运，几乎不可能找到像塔姆这样情况特殊愿意交换的豹。
他最担心的还是阿顿觉得养他太麻烦，早晚会吃掉他，或者养腻了就咬死。
直到现在，他都无法理解阿顿为什么要养他。
其实养肥了吃这个理由是说不过去的，狮子不喜欢吃猎豹，养来玩也不成立，亚成年雄狮再爱玩都不会这么麻烦的养着玩物。